factura FRANCIA

Hola a todos/as, A ver si podeis darme una ayudita, que estoy perdido, 1) se trata de una empresa francesa que hace una curso/conferencia en Francia, nosotros desde españa como favor a los inscritos desde españa, recaudamos el importe de la conferencia, (el importe nos lo ingresan en nuestra cuenta de banco, en españa) y al cerrar el periodo de inscripcion, le ingresamos al frances, el importe total de los inscritos desde españa. (en su cuenta bancaria francesa). 2) el frances dice que como el que ha ingresado en su cuenta de banco, hemos sido nosotros, nos hace la factura (sin iva) a nombre de nuestra empresa. 3) nuestro asesor dice que ahora hemos de facturar (sin iva) a los clientes que nos han hecho el ingreso en nuestra cuenta. 4) y ahora yo pregunto ¿si es correcto este planteamiento? ¿que asientos deberia haber hecho y cuales debo hacer ahora? gracias.