RE: y un monofasico en trifasico?
lo primero que tienes que hacer es mirar la placa de caracteristicas del motor, donde te dira la tension de funcionamiento, monofasico o trifasico y todos los datos tecnicos relativos al motor en cuestion. Posiblemente, tenemos entre la manos un motor bifasico con neutro, incluso, es posible que el negro sea giro izquierda y el marron sea giro derecha, con el neutro comun y la tierra. Es la opcion mas probable, por el tipo de cables que tiene. No estaria de mas, que nos dijeras que tipo de motor es.