Corel draw 12

Tengo problema con el teclado y el Corel Draw 12, los signos no me corresponden con los que aparecen en el teclado, supongo que tenga que configurarlo, como se hace?. El teclado esta bien pues con el Corel 8 y el Word 2000 funciona bien. Otra cosa es que la pag. de trabajo siempre se me habre en tamaño americano (tamaño carta) que tengo que hacer? Gracias por la atencion uqe me puedan prestar.
.