Pc olidata con recuperacion

Hola Primero los Antecedentes. PC Olidata AMD 1 Giga ram, Windows Vista Home Original, y funcion de RECUperación y Formateo. Problemas: un dia se me reinicio, y no encendia despues de el logo de vista salia una pantalla azul con un error fatal... Trate de repararlo en Modo aprueba de fallos, ultima configuracion conocida ETC.. y nada el test de olidata para encontrar errores tampoco, la unica opcion que puedo ejecutar es formatear todo a trabes de las opciones del menu olidata pero pierdo toda la info, pense en hacerlo, respaldando la info en otro pc (sacando el disco SATA), pero en mi ubicación me es imposible, pues estoy en el campo, campo y no quiero pagar por que me respalden cuando se hacerlo, tengo un Disco duro pero me da miedo ponerlo e instalarle Xp por ejemplo y que despues se desconfigure el DISCO SATA con la Recuperacion Y Formateo de mi Windows Vista Original,...Bueno eso . ALguna idea como instalar Xp en Disco Esclavo? sin afectar al primario Se pueede??
.