Problemas con documentacion para contraer matrimonio

Hola soy español y quisiera contraer matrimonio con mi novia ella es israeli,el problema es el siguiente:entre otros documentos nos piden en el registro civil el certificado consular que acredite si la ley personal de israel exije la publicacion de edictos para contraer matrimonio civil en españa.La embajada de israel nos ha dicho que ese certificado no lo dan pues en israel no existe el matrimonio civil,consultamos a la embajada de españa en israel y nos comunicaron que dijeramos al registro civil que obviaran ese documento,nos lo admitieron asi en principio,pero ahora cuando nos han citado para comparecer y iniciar el expediente de matrimonio insisten en que es necesario dicho documento. quisieramos saber si hay alguna forma de solucionarlo.
.