QUIERO APRENDER

Hola a tod@s, estoy montando una obra de teatro donde uso lenguaje de signos de sordomudos y necesito ayuda para aprender un texto en particular. Tiene que ser en signos y no con el abecedario. El texo es una canción, así que no es demasiado largo. Me encantaría encontrar a alguna persona interesada en ayudarnos. Gracias! Un abrazo, Claudia

RE: QUIERO APRENDER

Interpretar canciones aunque no te lo parezca suele ser bastante más difícil que interpretar un texto normal, porque las canciones tienen su propio ritmo y lenguaje metafórico, muy difícil de trasladar a la lengua de signos y que además se mantenga el tiempo de ejecución acorde con la duración de la música. Si no sabes lengua de signos, lo suyo sería que contactaras con alguien que pudiera quedar con vosotros en persona para hacer una adaptación y enseñarosla para que la memoricéis. No se puede enseñar algo así por email. Tal vez podáis contactar con la asociación de sordos local, o si hay en vuestra ciudad algun centro que impata el ciclo formativo de intérpretes tal vez les interese el proyecto y colaboren con vosotros.

RE: QUIERO APRENDER

GRACIAS CHUS! Claro que sí lo que quiero es alguien que nos enseñe en persona. Sí que va a ir esto en una coreografía, la cosa es simplemente poder decir aunque sean las palabras clave de la canción. Intentaré contactar con alguna asociación local, muchas gracias por tu ayuda! Un abrazo, Claudia

RE: QUIERO APRENDER

De nada, a mandar. Espero que encuentres lo que buscas y la obra os salga genial.