RE: QUIERO APRENDER
Interpretar canciones aunque no te lo parezca suele ser bastante más difícil que interpretar un texto normal, porque las canciones tienen su propio ritmo y lenguaje metafórico, muy difícil de trasladar a la lengua de signos y que además se mantenga el tiempo de ejecución acorde con la duración de la música.
Si no sabes lengua de signos, lo suyo sería que contactaras con alguien que pudiera quedar con vosotros en persona para hacer una adaptación y enseñarosla para que la memoricéis. No se puede enseñar algo así por email.
Tal vez podáis contactar con la asociación de sordos local, o si hay en vuestra ciudad algun centro que impata el ciclo formativo de intérpretes tal vez les interese el proyecto y colaboren con vosotros.